Team
Seit über 15 Jahren ist Ute Schulz als Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch und Deutsch tätig. Durch die Konzentration auf eine Sprache zusätzlich zur Muttersprache beherrscht sie diese Sprache auf Niveau eines Muttersprachlers.
Seit 2005 ist Ute Schulz als Dolmetscherin allgemein beeidigt und somit befugt, auch offizielle Anlässe wie Gerichtsverhandlungen zu dolmetschen. Die gerichtliche Beeidigung setzt ausgezeichnete Kenntnisse und Fähigkeiten voraus.
Da das Dolmetschen eine sehr anspruchsvolle und anstrengende Tätigkeit ist, arbeiten wir grundsätzlich im Team von mindestens 2 Dolmetschern, die sich im Rhythmus von 20 – 30 Minuten abwechseln. Das Team stellen wir je nach Bedarf und Verfügbarkeit individuell zusammen, wobei wir bei sich wiederholenden Veranstaltungen darauf achten, möglichst mit demselben Team zu arbeiten, das bereits mit der Thematik vertraut ist.
